close
我一直以為歪嘴雞單純指的是愛挑食的人。
在同事的提醒和向媽媽求證的結果,才發現自己錯的離譜。
「歪嘴雞想欲食好米」
指的是這隻雞本身條件不好(歪嘴),卻妄想要吃好的米。
就像有些人明明自己長得不怎樣,卻嫌別人黑啊、胖啊、醜啊的,也不撒泡尿照照鏡子;
或是有的人明明就不寬裕,卻成天只想著要買豪宅、開好車、穿名牌,好高鶩遠。
總之就是句貶低人的話,個人覺得不是很好聽。
爸爸回來後,他對這句俚語又做了更精闢的解釋。
他說因為那隻雞嘴巴歪掉,所以對於那種不完整、有缺角的米,不太容易能夠啄起來,
所以歪嘴雞才會專挑好米吃,是因為他沒有能力吃不好的米。
(後來就引申為形容人不自量力、後來又引申為挑食、網路上還很多人引申為老饕。)
這麼看來,我赫然覺得,
那些不懂得知足的人、學不會處卑賤或豐富、飽足或飢餓、有餘或缺乏、無法隨事隨在的人,
也許是反映了心理上某方面的缺陷。
我想起某位長下巴年紀也不小的藝人,曾在節目中說,
他從來不交25歲以上的女朋友 (shoot! I am disqualitified!)。
我真不知他哪來的自信。
但我覺得更可憐的是,怎麼會用年紀去衡量一個女生的價值,
他真的認為25歲以下的正常妹,會真心的愛上他嗎?
還是他認為自己不需要愛?
還是他不相信自己會得到愛所以只狂吃世人所謂的好米來填補他心理上的缺陷?
當然,有鑑別力絕對不是一件壞事。
那種吃得出米好壞,可是不管什麼米都會乖乖吃完的,絕對不是歪嘴雞啦。
(上一段把米比喻成女人,接著這句話好像怪怪的XD)
拍謝啦是我才疏學淺又自以為台語造詣好,亂套俚語,哈哈。
全站熱搜