芳菲 ‧ 歇

本來都愁著沒有受測者，
在找朋友v.s.再發一次信件，上班時間v.s.下班時間測試之間抉擇，
就愛貪小便宜嘛~ 想說上班工時已經很長了，不要那麼可憐把工作帶到生活中，
看吧！後悔了吧！ 

先是主管很快樂的幫我轉寄信件 (其實我只要幾個人，不用那麼大費周章)，
轉啊轉的，轉到台北新店去了@@，好死不死新店的主管很支援，超多人報名，
大家應該不太清楚使用性測試是啥，總以為一個時段可以很多人，
又不是腦力激盪、焦點團體，又不是要廣結善緣發問卷，一次一個人啦~~
而且多一個人，我就要多好多的分析時間，所以實在是想把人數控制不要太多，
這個時候，第一個挑戰就來了... 

要怎麼寫英文信很婉轉的謝謝他們並且拒絕... 
眼博士只有教我怎麼邀請，還沒教我怎麼拒絕啦@@ 
有的是要一次拒絕一票人，有的是要請他們從一票人裡選出一個人參加，
有的已經確訂了，要跟他們約時間地點，救命啊~~ 
而且他們一整票人又認識，我怎麼選擇要誰不要誰? 

最後，我決定按照回信的先後，請先回信的過來測試。
回信和第一個人約定時間後，赫然發現，他姓Bellet-Odent... 
心裡突然浮現一陣不詳的預感... 

趕緊上內部網站一查！
周志華，呼~ 還好是個老中... 

今天早上K同事帶他來見我的時候，差點沒有暈倒~~ 
救命啊！他...他會講中文嗎他? 

事後知道他是個法國人，整場測試我就用我破破的英文跟他耗了一小時，
我想他一定聽不懂我在講什麼，其實我也不完全聽懂他在說什麼，
覺得很可惜，不然產品都銷國外的我們，這個樣本應該很有價值吧... 
還是有誰可以幫我翻譯一下，我有全程錄影錄音~~ 

救命啊！這個活動太耗CPU，one by one的英文課加上專業的使用性測試... 
救命啊~~ 現在心情還久久無法平復~~ 

BTW、我想還是要大大的謝謝Clarence，至少讓我開場和結束的時候，
腦子一直徘徊著一句 "Thank you for coming today." 
有始有終，我一直在重複這句話....@@